Der Verlag J.B. Metzler, Teil der Verlagsgruppe Springer Nature, wird die Open-Access-Buchreihe zum DFG-Schwerpunktprogramm Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit publizieren. Das Programm soll den interdisziplinären Austausch zu Problemen, Chancen und Konsequenzen verschiedener Formen der – auch kulturellen – Übersetzung in einer frühen Phase der Globalisierung fördern. Die Laufzeit des Projekts beträgt sechs Jahre und wird im Zeitraum von 2020 bis 2026 ca. 30 Bücher – Monographien und Tagungsbände – hervorbringen, die als Open-Access-Publikationen erscheinen.
Mehr InfosHerausgeber der Reihe: Dieter Lamping (Mainz), Professor für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der Universität Mainz, in Zusammenarbeit mit:
Immacolata Amodeo (Loveno di Menaggio)
David Damrosch (Cambridge, MA)
Elke Sturm-Trigonakis (Thessaloniki)
Markus Winkler (Genf)
Der Begriff der Weltliteratur, im 19. Jahrhundert geprägt, hat in den letzten zwei bis drei Jahrzehnten eine erstaunliche Karriere in der internationalen Literaturwissenschaft gemacht. Während sein Gegenbegriff, ‚Nationalliteratur’, inzwischen weitgehend aus der Diskussion verschwunden ist, gilt ‚Weltliteratur’ mehr denn je als das wichtigste Konzept für die Beschreibung der Internationalisierung, die inzwischen unübersehbar alle Literaturen bestimmt. Längst sind sie nicht mehr inselhaft in sich geschlossen, sondern stehen in vielerlei Beziehungen zueinander.
„Schriften zur Weltliteratur“ ist eine komparatistische Reihe, die Autoren und Autorinnen, Texten und literarischen Problemen gewidmet ist, die von übernationaler Bedeutung sind. Dazu zählen etwa interkulturelle literarische Kontakte, produktive poetische Rezeptionen über Sprachgrenzen hinweg, Übersetzungen und Übersetzungspoetiken, Fragen eines kulturübergreifenden Kanons, literarische Leitfiguren von internationaler Ausstrahlung, historische und typologische Vergleiche zwischen Literaturen, Texten und Autoren verschiedener Sprachen, schließlich Diskussionen über Konzepte internationaler Literatur wie ‚Weltliteratur’ oder ‚Europäische Literatur’ u.ä. In dieser Anlage versucht die Reihe dem heute geläufigen weiten Verständnis von Weltliteratur als Bezeichnung für unterschiedliche Prozesse und Aspekte literarischer Internationalisierung gerecht zu werden.
Zur ReiheDieter Lamping, Autor des Buches “Karl Jaspers als philosophischer Schriftsteller“, morgen zu Gast im WDR.
Über die Psychologie kam Karl Jaspers zur Existenzphilosophie. Mit ihr gab er während der Weimarer Republik an der Heidelberger Universität den Ton vor. “Grenzsituationen”, die er als Herz- und Lungenkranker oft erlebte, warfen ihn auf die eigene Existenz zurück. Sie sprengten die fraglose “Geborgenheit” und gaben den Anstoß zum Denken. …
WDR ZeitZeichen | 26.2.2019, 09.45 – 10.00 Uhr | WDR 5
WDR ZeitZeichen | 26.2.2019, 17.45 – 18.00 Uhr | WDR 3
Buchpräsentation am 12. Februar um 19:30 Uhr im Literaturhaus im Stifter-Haus.
Stifter-Haus, Adalbert-Stifter-Platz 1, A-4020 Linz
Lesung: Martin Schwab
Präsentation durch: Manfred Mittermayer, Martin Huber und Bernhard Judex
Mehr Infos“Georg Günther legt damit sein opus magnum vor, und wir als Leser und Nutzer dieses zu Recht und bescheiden als Kompendium bezeichneten Handbuchs können uns glücklich schätzen, dass es diesem fleißigen und klugen, von einer tückischen Krankheit geplagten Menschen noch gelungen ist, dieses sein Herzensanliegen zu vollenden und der Mitwelt zur Verfügung zu stellen.”
“Peter Sühring, info-netz-musik“.
Zur RezensionHeute in SWR Aktuell BW zum Thema “Das Brexit-Referendum”: Roland Kipke, Autor des Buches “Jeder zählt – Was Demokratie ist und was sie sein soll”, über “Das Brexit-Chaos – ein Argument gegen die direkte Demokratie?”
Um 18:40 Uhr in SWR Aktuell
Zum Sendeplan